While France is not very open about bisexuality (a friend of mine told me all the pains she went through in Paris), it is happenstance that I realized that few of the books I read recently had been written by bisexual authors: André Gide, Marguerite Yourcenar, Susan Sontag and Emily Dickinson.
It’s unclear who else in the early parts of the twentieth century where part of that invisibile society, but the description of Hugo von Hofmannsthal by Stefen Zweig or “Les cloches” from Apollinaire hint at something which cannot be said (Wovon mann nicht sprechen kann…)
Mon beau tzigane mon amant
Mais nous étions bien mal cachés
Écoute les cloches qui sonnent
Nous nous aimions éperdument
Croyant n’être vus de personne
Toutes les cloches à la ronde
Nous ont vus du haut des clochers
Et le disent à tout le mondeDemain Cyprien et Henri
Marie Ursule et Catherine
La boulangère et son mari
Et puis Gertrude ma cousineSouriront quand je passerai
Je ne saurai plus où me mettre
Tu seras loin Je pleurerai
J’en mourrai peut-êtreGuillaume Apollinaire, Rhénanes, Alcools, 1913